POP作例

外国人向け「お花見注意喚起」POP

20180330お花見1

満開の桜、お花見シーズンまっただ中ですね!
東京の桜はもう散り始めているところもありますが、今週末がお花見するにはベストかもしれませんね♪
最近では外国人の観光客の方もかなり増え、日本の桜を見るためにこの時期に来られる方も多いそうです。
お花見スポットには、みんなで楽しくお花見をするためにルールがありますよね。
「ゴミを持ち帰りましょう」や「桜の枝を折らないでください」や、「ここには入らないでください」などなど。
POPやポスターで呼びかけようと思っても、日本語では書けるけど英語や中国語や韓国語になると・・・
ネットで調べた翻訳も正しい言葉がわからないし難しいな・・・とお困りの方に!
実はPOPKITには、外国人観光客に向けての「お花見注意喚起」のパーツが無料で提供されているんですよ!
「セカイPOP-お花見注意喚起-」というパーツです。
中国語(簡体)、英語、韓国語の3ヶ国語が併記されています!
イラスト入りで、いろんな文字パーツが収録されているので、
そのままパーツを配置するだけで簡単に作れます!
テンプレートも入っていますよ!
まだお花見シーズンはこれからの地域もあると思うので、是非ご活用くださいね♪

POPKITの外国語シリーズ「セカイPOP」は他にもたくさん種類がございます。
これから2020年の東京オリンピックに向けて、さらに外国人向けのPOPは需要が増えていくと思います。
ぜひPOPKITの外国語シリーズもお役立てくださいね!

20180330お花見1
20180330お花見2